特朗普耗资2亿美元的宴会厅：白宫家居装修史

在铺平玫瑰园并为椭圆形办公室增添金银细丝装饰后，美国总统唐纳德·特朗普将开始对白宫进行迄今为止最引人注目的扩建工程——在白宫东翼旁边建造一个耗资2亿美元的新宴会厅。

曾担任房地产开发商的特朗普曾多次承诺在白宫建造一个“漂亮”的宴会厅。2016年，在贝拉克·奥巴马任内，他曾提出为该项目投资1亿美元，但遭到时任总统的拒绝。

但周四在白宫向记者举行的吹风会上，新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，白宫“急需的精致扩建”面积约为90000平方英尺（8360平方米），可容纳650人。

目前，白宫的大多数正式活动都在东厅举行，该厅可容纳约200人。莱维特表示，预计该建筑将在2029年1月特朗普任期结束前“远早于”竣工。

她还表示，总统和其他捐赠者将支付翻修费用，但拒绝透露细节。白宫提供的效果图显示，宴会厅的建筑风格将与白宫的其他部分相似。

莱维特表示，宴会厅将建在“东翼目前所在位置”。当被问及该项目是否需要拆除白宫的那部分建筑时，她表示，东翼需要进行“现代化改造”。

曾在四任总统手下担任白宫保护委员会成员的莱斯利·格林·鲍曼告诉BBC新闻：“白宫有扩建的历史，以适应国家首席执行官不断变化的需求。”

那么，这些扩建都是什么呢？

白宫是何时以及如何建造的？

白宫始建于1792年，由爱尔兰裔建筑师詹姆斯·霍班设计。它由奴隶劳工和欧洲工匠建造，并于1800年由约翰·亚当斯总统首次入住，尽管他入住时白宫尚未完工。

奴隶劳工被迫在白宫从事体力劳动，例如采石、运输石材和制砖。他们通常被奴隶主雇佣，奴隶主会根据他们的劳动获得报酬。

1812年战争（也称为第二次独立战争）期间，英国军队入侵华盛顿，并于1814年8月放火焚烧白宫。

重建工作几乎立即在詹姆斯·麦迪逊总统的领导下开始，霍班也再次领导了重建工作。

1817年，詹姆斯·门罗总统搬进了修复后的建筑，并于1824年增建了南门廊。1829年，安德鲁·杰克逊总统任期内，北门廊也随之修建，形成了如今白宫标志性的外观。

19世纪，白宫的修缮工作进展缓慢。自来水、煤气灯和家具逐渐增多。1891年，在本杰明·哈里森总统的领导下，白宫正式通电。

20世纪白宫发生了哪些变化？

1902年，西奥多·罗斯福总统对这座建筑进行了最具变革性的改造之一。他拆除了旧的维多利亚风格的内饰，并将总统办公室从官邸的二楼搬迁到新的西翼。

罗斯福还扩建了国宴厅，拆除了楼梯，将国宴厅的座位数增加到100个，而国宴厅原本只能容纳40位客人。

罗斯福的翻修使白宫变得更加现代化，以满足日益壮大的行政部门的需求。

1909年，威廉·霍华德·塔夫脱扩建了罗斯福总统的西翼，并建造了第一间椭圆形办公室，成为总统权力的象征。

白宫最大的变化发生在哈里·杜鲁门（1945年至1953年任总统）执政期间。杜鲁门总统拆除了白宫内部，只留下外墙，工人们则用钢梁和混凝土地板重建了内部结构。

杜鲁门还在南门廊增建了一个颇具争议的二楼阳台，有时被称为“杜鲁门阳台”。后来的总统们对白宫进行了更为细微但意义深远的改造。

约翰·F·肯尼迪和第一夫人杰奎琳·肯尼迪领导了一项修复工程，旨在还原历史原貌，用古董翻新房间。

1969年，理查德·尼克松增建了保龄球馆，并升级了战情室。

在比尔·克林顿执政期间，白宫进行了重大技术升级，包括改进了安保系统和互联网连接。乔治·W·布什翻修了新闻发布室，并修复了几个历史悠久的房间，包括亚伯拉罕·林肯卧室。

近年来，贝拉克·奥巴马在白宫和西翼安装了无线网络。奥巴马是一位终身篮球爱好者，他还将白宫现有的部分网球场改造成了篮球场。

虽然没有官方估算，但建造和翻修的累计成本约为2.5亿美元（以当前美元计算）。因此，维护美国总统的住所和办公室需要花费不菲。

华盛顿特区还有哪些其他建筑工程正在进行中？

宴会厅项目的时机意义重大。就在一周前，特朗普抓住美联储（Fed）正在进行的一项庞大的翻新工程的机会，批评了美联储主席杰伊·鲍威尔。

特朗普把焦点集中在该项目昂贵的造价上——翻修两栋20世纪30年代的建筑大约耗资25亿美元。7月24日，特朗普罕见地访问了美联储总部，并指责鲍威尔财务管理不善。

与此同时，上个月，管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特（特朗普任命）指责鲍威尔对美联储华盛顿特区总部“华丽”的翻新工程处理不当。

特朗普曾多次要求美联储降息3个百分点，并多次提出解雇鲍威尔的可能性，尽管总统已表示他无意这么做。7月22日，特朗普称这位美联储主席为“傻瓜”。

尽管受到白宫的压力，美联储仍然在7月30日将利率维持在4.25-4.50%的水平，与经济学家的预期一致，因为关税引发的不确定性给美国经济带来压力。